1
00:00:06,080 --> 00:00:08,760
♫ ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ ♫
2
00:00:08,760 --> 00:00:15,860
♫ ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്? ♫
3
00:00:17,370 --> 00:00:20,090
♫ കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത ♫
4
00:00:20,090 --> 00:00:22,900
♫ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു ♫
5
00:00:22,900 --> 00:00:28,530
♫ അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി? ♫
6
00:00:28,530 --> 00:00:31,430
♫ ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും ♫
7
00:00:31,430 --> 00:00:38,880
♫ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ? ♫
8
00:00:41,380 --> 00:00:44,420
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
9
00:00:44,420 --> 00:00:47,160
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
10
00:00:47,160 --> 00:00:52,620
♫ ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്? ♫
11
00:00:52,620 --> 00:00:55,460
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
12
00:00:55,460 --> 00:00:58,600
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
13
00:00:58,600 --> 00:01:03,950
♫ ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല ♫
14
00:01:03,950 --> 00:01:07,020
♫ പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്? ♫
15
00:01:07,020 --> 00:01:09,920
♫ ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല♫
16
00:01:09,920 --> 00:01:15,230
♫ പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല? ♫
17
00:01:15,230 --> 00:01:17,970
♫ ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ ♫
18
00:01:17,970 --> 00:01:20,870
♫ ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ് ♫
19
00:01:20,870 --> 00:01:30,710
♫ ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത് ♫
20
00:01:30,710 --> 00:01:35,900
[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]
21
00:01:35,900 --> 00:01:38,960
[എപ്പിസോഡ് 7]
22
00:01:40,850 --> 00:01:47,820
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
23
00:02:12,980 --> 00:02:16,500
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. ഒട്ടും വേദനിക്കുന്നില്ല.
24
00:02:19,650 --> 00:02:22,900
ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
25
00:02:22,900 --> 00:02:25,090
നിങ്ങൾ KandK യുടെ നട്ടെല്ലാണ്.
26
00:02:25,090 --> 00:02:28,800
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം! എൻ്റെ പാചകം വളരെ നല്ലതാണ്.
27
00:02:39,080 --> 00:02:41,490
തൽക്കാലം ഞാനിത് ഇവിടെ വയ്ക്കാം.
28
00:02:42,310 --> 00:02:45,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് പെട്ടെന്ന് നിർത്തിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
29
00:02:45,080 --> 00:02:47,780
അങ്ങനെ... ഞാൻ രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ കൂടി പാകം ചെയ്തു.
30
00:02:47,780 --> 00:02:49,940
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
31
00:03:05,080 --> 00:03:07,050
ഇന്നത്തേക്ക് ക്ഷമിക്കണം.
32
00:03:08,380 --> 00:03:10,310
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
33
00:03:11,820 --> 00:03:13,490
ശരി!
34
00:03:18,400 --> 00:03:20,300
വേഗം പോയി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ!
35
00:03:21,190 --> 00:03:23,680
വിഭവങ്ങൾ തണുത്തതാണോ? വേഗം പോയി പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ!
36
00:03:23,680 --> 00:03:26,590
ഈ മുട്ട ഇവിടെയുണ്ട്! ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഫ്രഷ് ആയി വാങ്ങി.
37
00:03:26,590 --> 00:03:30,960
ഈ മുട്ട ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഞാനും പൊരിച്ച മുട്ട ഉണ്ടാക്കാം.
38
00:03:30,960 --> 00:03:33,890
നിങ്ങൾക്ക് എരിവുള്ള സാധനങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് എരിവില്ലാത്തതാക്കി.
39
00:03:33,890 --> 00:03:36,180
നിങ്ങൾക്ക് എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് എരിവുള്ളതാക്കാം!
40
00:03:36,180 --> 00:03:37,910
നിനക്ക് ചോറ് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം-
41
00:03:37,910 --> 00:03:40,600
അരോചകമല്ലേ?
42
00:03:40,600 --> 00:03:43,340
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല!
43
00:03:51,980 --> 00:03:53,410
ഇത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്.
44
00:03:53,410 --> 00:03:56,100
എൻ്റെ പാചകം മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
45
00:03:56,980 --> 00:04:00,980
[Hongqiao Airport]
46
00:04:12,420 --> 00:04:19,950
[ബന്ധുക്കളെ സന്ദർശിക്കാൻ മടങ്ങുന്ന മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ സ്വാഗതം]
[മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, KandK ക്ലബ് ബന്ധുക്കളെ സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു]
47
00:04:20,580 --> 00:04:23,930
ഹലോ? ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ ഇതുവരെ മുത്തച്ഛനെ കണ്ടെത്തിയില്ല.
48
00:04:23,930 --> 00:04:26,610
അപ്പൂപ്പൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് പറയാമോ?
49
00:04:26,610 --> 00:04:28,830
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
50
00:04:28,830 --> 00:04:33,420
ഇപ്പോഴും ഞാൻ അവനെ എടുത്തിട്ടില്ല.
51
00:04:33,420 --> 00:04:35,980
ശരി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. അടയാളങ്ങൾ അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ പിടിക്കുക.
52
00:04:35,980 --> 00:04:38,530
അവൻ ഇപ്പോൾ പ്രായമായെന്നും അടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
53
00:04:39,430 --> 00:04:42,660
ഇതുവരെ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നും പറഞ്ഞു. പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
54
00:04:42,660 --> 00:04:45,410
പോയാൽ ശകാരിക്കും. പോയില്ലെങ്കിൽ എന്നെയും ശകാരിക്കും.
55
00:04:45,410 --> 00:04:50,300
പൊതുസ്ഥലത്ത് അദ്ദേഹത്തെ വിമർശിക്കുന്നതിന് പകരം കാറിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് എൻ്റെ ശക്തി സംരക്ഷിച്ചുകൂടാ.
56
00:04:50,300 --> 00:04:51,740
നീ പോയാലോ?
57
00:04:51,740 --> 00:04:55,640
ഡെമോ പോയാൽ മതിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
58
00:05:07,280 --> 00:05:08,520
ഇത് എവിടെയാണ്?
59
00:05:08,520 --> 00:05:11,810
അപ്പൂപ്പൻ മുകളിലേ ഉള്ളു. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
60
00:05:14,930 --> 00:05:17,110
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ!
61
00:05:17,110 --> 00:05:20,950
ഞാൻ വളരെ ദൂരെ നിന്ന് പറന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ പോയില്ലേ?
62
00:05:20,950 --> 00:05:24,020
മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലേ?
63
00:05:24,020 --> 00:05:27,770
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നെ ഇങ്ങനെ പരസ്യമായി ശകാരിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ?
64
00:05:27,770 --> 00:05:32,520
ലജ്ജിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു!
65
00:05:32,520 --> 00:05:34,360
മുത്തച്ഛൻ.
66
00:05:34,360 --> 00:05:36,050
ചെറിയ ബായി!
67
00:05:37,040 --> 00:05:40,690
വരൂ, വരൂ. ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ!
68
00:05:40,690 --> 00:05:43,340
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
69
00:05:43,340 --> 00:05:45,400
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം നൽകാത്തത് കൊണ്ടാണോ?
70
00:05:45,400 --> 00:05:49,600
ഞാൻ അവനു നല്ല ഭക്ഷണം കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ അവൻ ഇത്ര സുന്ദരനാകുമോ? എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
71
00:05:49,600 --> 00:05:52,120
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വർക്ക്ഹോളിക്!
72
00:05:52,120 --> 00:05:54,490
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം അവനെ പരിപാലിക്കണം?
73
00:05:54,490 --> 00:05:56,650
അപ്പൂപ്പൻ, ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.
74
00:05:56,650 --> 00:05:59,230
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നല്ലവനും തടിച്ചവനുമാണ്.
75
00:05:59,230 --> 00:06:00,750
ഇത് - ഈ കുട്ടി ...
76
00:06:00,750 --> 00:06:02,950
കാറിൽ കയറുക.
77
00:06:02,950 --> 00:06:05,650
വരൂ, ചെറിയ ബായി! കാറിൽ കയറുക.
78
00:06:13,580 --> 00:06:19,720
ക്യാപ്റ്റൻ, ബോസ് ഇത്ര നന്നായി പെരുമാറുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്.
79
00:06:29,980 --> 00:06:32,070
തിരിച്ചു വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.
80
00:06:32,070 --> 00:06:34,580
അതെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?
81
00:06:34,580 --> 00:06:36,980
മുത്തച്ഛാ, എന്നെ ഡെമോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു!
82
00:06:36,980 --> 00:06:39,010
ഡെമോ.
83
00:06:39,010 --> 00:06:42,060
ഡെമോ എന്നാൽ സാമ്പിൾ അല്ലേ?
84
00:06:42,060 --> 00:06:45,070
മുത്തച്ഛാ, ഇതൊരു ഓൺലൈൻ ഉപയോക്തൃനാമം മാത്രമാണ്.
85
00:06:46,160 --> 00:06:47,970
മത്സരത്തിന് ശേഷം,
86
00:06:47,970 --> 00:06:51,320
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി ഒരു നല്ല ജോലി കണ്ടെത്തണം.
87
00:06:51,320 --> 00:06:54,470
നിങ്ങൾ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെപ്പോലെ ആകരുത്, ദിവസം മുഴുവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.
88
00:06:54,470 --> 00:06:57,070
മുത്തച്ഛാ, നമ്മുടെ ബോസ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കില്ല.
89
00:06:57,070 --> 00:06:59,150
ബോസ്?
90
00:06:59,150 --> 00:07:01,940
ഇപ്പോൾ ഒരു മാഫിയയുടെ ഭാഗമാണോ, ബോസ്?
91
00:07:01,940 --> 00:07:06,450
ഓ ശരി. ഇത് പുതുവർഷമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?
92
00:07:06,450 --> 00:07:10,700
എൻ്റെ കുടുംബം... എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വിവാഹമോചനം നേടുകയും സ്വത്ത് ഭാഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
93
00:07:10,700 --> 00:07:13,240
തിരിച്ചു പോയാലും കിടക്കാൻ ഇടമില്ല.
94
00:07:15,430 --> 00:07:20,150
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക! അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
95
00:07:20,150 --> 00:07:24,680
മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല! ഞാൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു.
96
00:07:24,680 --> 00:07:28,500
അപ്പൂപ്പൻ തളർന്നിട്ടുണ്ടാകും. ഞാൻ നിനക്ക് മസാജ് തരാം.
97
00:07:29,750 --> 00:07:33,030
ചെറിയ ബായി, മുത്തച്ഛനെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ സഹായിക്കൂ.
98
00:07:33,030 --> 00:07:37,630
തുടർന്ന്, പുതുവർഷ രാവ് അത്താഴത്തിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.
99
00:07:37,630 --> 00:07:39,090
ശരി.
100
00:07:39,090 --> 00:07:44,070
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, ലഗേജ് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് എന്നോടൊപ്പം എവിടെയെങ്കിലും വരൂ.
101
00:07:46,550 --> 00:07:48,110
ശരി.
102
00:07:48,110 --> 00:07:49,430
മുത്തച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
103
00:07:49,430 --> 00:07:51,230
അതെ.
104
00:07:52,590 --> 00:07:54,900
ഡൗനൻ! ഡൗനൻ, വേഗം ഇറങ്ങി വാ.
105
00:07:54,900 --> 00:07:58,890
നിൻ്റെ ചേച്ചി തിരിച്ചു വന്നു, കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
106
00:08:01,810 --> 00:08:06,150
അമ്മായി, ഞാൻ നിനക്കു കിട്ടിയ സമ്മാനം നോക്കൂ.
107
00:08:06,150 --> 00:08:08,880
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, വളരെ മാന്യമായി!
108
00:08:08,880 --> 00:08:12,230
ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് നാണമുണ്ട്.
109
00:08:14,820 --> 00:08:17,900
ചേച്ചി, നീ ഇനിയും ഈ കളി കളിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
110
00:08:17,900 --> 00:08:19,680
ഇല്ല.
111
00:08:19,680 --> 00:08:21,360
നിനക്ക് അവനെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
112
00:08:21,360 --> 00:08:23,250
ഇല്ല.
113
00:08:25,230 --> 00:08:26,880
എൻ്റെ കിടക്കയിൽ കയറരുത്!
114
00:08:26,880 --> 00:08:29,870
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ.
115
00:08:30,830 --> 00:08:35,980
ഇപ്പോൾ ഡേറ്റിംഗ് വേണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു എന്ന് മാത്രം.
116
00:08:35,980 --> 00:08:39,720
അവൻ തൻ്റെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ എന്നെ നേരിട്ട് നിരസിച്ചു.
117
00:08:39,720 --> 00:08:42,150
ഇത്തരം മുടന്തൻ ഒഴികഴിവുകൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
118
00:08:42,150 --> 00:08:44,280
ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു കാരണമേ ഉള്ളൂ.
119
00:08:44,280 --> 00:08:46,860
അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് മാത്രം.
120
00:08:48,890 --> 00:08:51,710
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒന്ന് തുറന്നു പറയാം.
121
00:08:51,710 --> 00:08:55,200
അയാൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി. അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനല്ല.
122
00:08:55,200 --> 00:08:58,400
ഹു ഡൗനൻ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പ് എടുത്തുകളയൂ!
123
00:08:58,400 --> 00:08:59,860
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പുതുവത്സര അത്താഴം കഴിക്കും!
124
00:08:59,860 --> 00:09:01,600
എൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് വിളിക്കരുത്.
125
00:09:01,600 --> 00:09:04,080
കൂടാതെ, എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
126
00:09:04,080 --> 00:09:07,330
ചേച്ചി വീട്ടിൽ വരുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ശകാരിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്.
127
00:09:07,330 --> 00:09:11,130
ഞാനൊഴികെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും പണ്ഡിത-സ്വേച്ഛാധിപതികളാണ്.
128
00:09:11,130 --> 00:09:14,310
നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലേ? സിസ് (അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂത്ത സഹോദരി) എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി സാധനങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാറില്ലേ?
129
00:09:14,310 --> 00:09:18,490
അവളുടെ സമ്മാനം എത്രത്തോളം രസകരമാണോ അത്രയധികം ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവളാണെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ കരുതുന്നു.
130
00:09:18,490 --> 00:09:22,400
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ. നിങ്ങളുടെ മോശം ഗ്രേഡുകളെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാകും?
131
00:09:27,370 --> 00:09:31,670
ശരി, അമ്മായി. നിയാൻ നിയനും നാൻ നാനും തിരികെ വന്ന നിമിഷം അവരുടെ മുറികൾക്കുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
132
00:09:31,670 --> 00:09:33,210
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനല്ലേ?
133
00:09:33,210 --> 00:09:37,360
അവൻ നിയാൻ നിയാനെ ഗെയിം കളിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവർ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരിക്കും കളികൾ.
134
00:09:37,360 --> 00:09:41,150
അമ്മേ, സൂക്ഷിക്കുക. അവൻ മോശം ഗെയിമുകൾക്ക് അടിമപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
135
00:09:41,150 --> 00:09:44,610
ശരി, ശരി, ശരി. വീട്ടിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവനെ ശകാരിക്കും.
136
00:09:46,730 --> 00:09:48,100
അവർ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തണം, അല്ലേ?
137
00:09:48,100 --> 00:09:49,710
അവർ ഉടൻ എത്തണം.
138
00:09:49,710 --> 00:09:52,330
അവർ യാത്രയിലായിരിക്കാം.
139
00:09:52,330 --> 00:09:56,410
ഞാൻ പറയട്ടെ. ഇത്തവണ അവൻ ഞങ്ങളുടെ പഴയ കുടുംബ സുഹൃത്തിൻ്റെ ചെറുമകനാണ്.
140
00:09:56,410 --> 00:09:57,900
ശാഠ്യം പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
141
00:09:57,900 --> 00:10:00,480
എനിക്കറിയാം! നോക്കൂ, അമ്മ എപ്പോഴും ഒരുപാട് സംസാരിക്കും.
142
00:10:00,480 --> 00:10:03,580
- ശരി, അവൾ ചെയ്യില്ല. അവൾ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
- അവൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
- ശരിയാണ്.
143
00:10:03,580 --> 00:10:05,580
അമ്മായിയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
144
00:10:27,580 --> 00:10:29,380
[Han Shangyan Interview.mpv]
145
00:10:30,710 --> 00:10:32,680
CTF-ൻ്റെ സാധ്യതകളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
146
00:10:32,680 --> 00:10:36,890
KandK ചൈന ഇപ്പോഴും തോൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് ഒരു സ്വാഭാവിക മാതൃകയാണ്.
147
00:10:36,890 --> 00:10:40,870
കണ്ട്കെ നോർവേ ജയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് തോറ്റു.
148
00:10:40,870 --> 00:10:43,680
എല്ലാവർക്കും ഡിടിയെ പരിചിതമായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
149
00:10:43,680 --> 00:10:46,430
കൂടാതെ, അവൻ എപ്പോഴും തൻ്റെ ഒന്നാം സ്ഥാനം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്.
150
00:10:46,430 --> 00:10:49,560
മറ്റ് അംഗങ്ങളെ കുറിച്ച്, ഗ്രണ്ടും 97 ഉം...
151
00:10:49,560 --> 00:10:51,220
നിങ്ങൾ എന്താണ് രഹസ്യമായി കാണുന്നത്?
152
00:10:51,220 --> 00:10:53,920
രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
153
00:10:53,920 --> 00:10:57,050
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ധരിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന് വ്യക്തം! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റബോധമുണ്ട്!
154
00:10:57,050 --> 00:10:59,080
- എന്ത് കുറ്റമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്?
- നിങ്ങളാണ്!
155
00:10:59,080 --> 00:11:02,270
ഞാൻ... എന്ത്? എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.
156
00:11:03,250 --> 00:11:06,730
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തുക! ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന!
157
00:11:07,360 --> 00:11:08,690
[അർബൻ മ്യൂസിക്]
158
00:11:09,910 --> 00:11:14,140
പെൺകുട്ടി, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ?
159
00:11:14,140 --> 00:11:17,930
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണെന്നും സ്ത്രീകളോട് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവനാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ല?
160
00:11:17,930 --> 00:11:22,100
[നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ അവിവാഹിതനാണെന്നും സ്ത്രീകളോട് താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും നിങ്ങൾ അറിയാത്തത് എങ്ങനെ?]
161
00:11:24,770 --> 00:11:27,690
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! എന്തിനാണ് എൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നത്?
162
00:11:27,690 --> 00:11:30,000
സ്ക്രീൻസേവറിലെ ആൾ നിങ്ങളായിരുന്നോ?
163
00:11:30,000 --> 00:11:32,160
- ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ എന്താണ്?
- Y-നീ ആ ആളുടെ കൂടെയാണോ?
164
00:11:32,160 --> 00:11:33,840
- എന്ത് മനുഷ്യൻ?
- ആരാണ് ആ മനുഷ്യൻ?
165
00:11:33,840 --> 00:11:34,720
- ഏത് മനുഷ്യൻ?
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ!
166
00:11:34,720 --> 00:11:36,330
- ഇല്ല! ഞാൻ കഥാപാത്രങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു!
- ഞാൻ... ഞാൻ...
167
00:11:36,330 --> 00:11:39,760
- ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടു!
- എനിക്ക് കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
168
00:11:39,760 --> 00:11:42,770
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
169
00:11:42,770 --> 00:11:43,900
- നിങ്ങളാണ് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത്!
- നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
170
00:11:43,900 --> 00:11:45,650
- സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്!
- നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്! നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്!
171
00:11:45,650 --> 00:11:48,060
അവൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്! അവൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്!
172
00:11:48,060 --> 00:11:49,100
- ശരി! ശരി! ശരി!
- ദൂരെ പോവുക!
173
00:11:49,100 --> 00:11:50,750
- ഞാൻ ഇനി പറയില്ല!
- വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!
174
00:11:50,750 --> 00:11:52,370
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
175
00:11:55,350 --> 00:11:57,070
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
176
00:11:57,070 --> 00:11:58,500
ഇതായിരിക്കണം.
177
00:11:58,500 --> 00:12:00,860
ഇതാണ് സ്ഥലമെന്ന് ജി.പി.എസ്.
178
00:12:09,460 --> 00:12:11,550
പതുക്കെ എടുക്കുക.
179
00:12:15,160 --> 00:12:19,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുഴുവൻ കറുപ്പ് ധരിക്കുന്നത്?
180
00:12:19,780 --> 00:12:22,200
എൻ്റെ അലമാരയിൽ ഒരേ വസ്ത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
181
00:12:22,200 --> 00:12:25,750
ഇന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മാച്ച് മേക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?
182
00:12:25,750 --> 00:12:27,930
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മാച്ച് മേക്കിംഗ് തീയതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
183
00:12:27,930 --> 00:12:30,210
നീ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
184
00:12:30,210 --> 00:12:35,310
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഇന്നത്തെ മാച്ച് മേക്കിംഗ് ഒരു വിജയമായിരിക്കണം, അത് പരാജയമാകാൻ കഴിയില്ല.
185
00:12:35,310 --> 00:12:39,660
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്. എങ്കിൽ എനിക്കൊരു അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജ് തന്നാൽ മതി. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മാച്ച് മേക്കിംഗിൽ പോലും വിഷമിക്കുന്നത്?
186
00:12:39,660 --> 00:12:43,000
നീ പൊയ്ക്കോ, ഞാൻ ആദ്യം പോകും. എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ!
187
00:12:48,580 --> 00:12:49,830
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
188
00:12:49,830 --> 00:12:53,570
എൻ്റെ... നെഞ്ച് വേദനിക്കുന്നു.
189
00:12:58,690 --> 00:13:00,710
അത് മതി.
190
00:13:03,550 --> 00:13:05,740
നിഷ്ക്രിയ സംസാരം നിർത്തുക. നമുക്ക് പോകാം!
191
00:13:14,550 --> 00:13:16,400
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
192
00:13:22,990 --> 00:13:26,750
- അങ്കിൾ ഹാൻ!
- നീ ഇവിടെയാണ്.
- ലിറ്റിൽ ടോങ്. ചെറിയ ലിൻ. ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
193
00:13:26,750 --> 00:13:29,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, അല്ലേ?
194
00:13:29,750 --> 00:13:32,830
ശരിയാണ്! അങ്കിൾ ഹാൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ഉത്സാഹത്തിലാണ്!
195
00:13:32,830 --> 00:13:35,180
- അതെ, അതെ!
- ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയരത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു!
196
00:13:35,180 --> 00:13:39,540
- എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉയരം കൂടുമായിരുന്നു? ഈ പ്രായത്തിലോ? എനിക്ക് ഇതിനകം വയസ്സായി!
- അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക!
197
00:13:39,540 --> 00:13:42,240
അമ്മാവൻ. അമ്മായി.
198
00:13:42,760 --> 00:13:45,930
- അങ്കിൾ ഹാൻ!
- ഹലോ, ലിറ്റിൽ ചബ്ബി ചേച്ചി. നിങ്ങളുടെ മകൾ എവിടെ?
199
00:13:45,930 --> 00:13:48,130
എൻ്റെ മകൾ വീട്ടിൽ ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നു!
200
00:13:48,130 --> 00:13:50,280
- വേഗം വരൂ!
- അകത്തേക്ക് വരൂ, ഹാൻ അങ്കിൾ!
201
00:13:50,280 --> 00:13:51,990
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക!
202
00:13:53,880 --> 00:13:57,680
- എ-ജിയാവോ.
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, അങ്കിൾ!
- അങ്കിൾ ഹാൻ, വരൂ.
203
00:13:57,680 --> 00:14:00,550
- ഹലോ!
- ഹലോ.
- അവനെ "മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ!"
204
00:14:00,550 --> 00:14:02,470
ഹലോ, മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ!
205
00:14:02,470 --> 00:14:04,590
നല്ലത്, നല്ലത്! ഇത് അവളാണോ?
206
00:14:04,590 --> 00:14:07,540
ഇത് അവളാണ്! ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്.
207
00:14:07,540 --> 00:14:10,980
മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, ചൈനയിലെ കാലാവസ്ഥ വളരെ വരണ്ടതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചില പഴങ്ങൾ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കി.
208
00:14:10,980 --> 00:14:14,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
209
00:14:14,930 --> 00:14:17,170
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!
210
00:14:21,340 --> 00:14:24,420
- ഹായ് പറയൂ!
- ഹലോ, ഞാൻ ഹു യുജിയാവോ ആണ്.
211
00:14:24,420 --> 00:14:26,760
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ.
212
00:14:34,310 --> 00:14:36,570
- മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, വേഗം വരൂ ഇരിക്കൂ!
- അങ്കിൾ ഹാൻ, ഇരിക്കുക.
213
00:14:36,570 --> 00:14:40,420
നിങ്ങൾ നോർവേയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി. ഞങ്ങളുടെ നാടൻ ചായകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
214
00:14:40,420 --> 00:14:42,540
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പുഷ്പ ചായ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കി.
215
00:14:42,540 --> 00:14:45,270
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ആകുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
216
00:14:45,270 --> 00:14:47,970
- നിങ്ങളുടെ യാത്ര മടുപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം.
- എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു.
217
00:14:47,970 --> 00:14:49,940
- ദയവായി ചായ കുടിക്കൂ!
- അതെ, അതെ.
218
00:14:49,940 --> 00:14:51,570
ശ്രമിക്കൂ!
219
00:14:51,570 --> 00:14:55,440
- ഇത് തികച്ചും സുഗന്ധമാണ്!
- ഇത് എ-ജിയാവോ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയതാണ്.
220
00:14:59,210 --> 00:15:01,710
വേഗം വരൂ, നിയാൻ നിയാൻ!
221
00:15:03,530 --> 00:15:05,720
എനിക്കറിയാം.
222
00:15:07,340 --> 00:15:14,160
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
223
00:15:15,580 --> 00:15:16,980
ചേച്ചി!
224
00:15:20,280 --> 00:15:22,450
നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇവിടെ ധാരാളം അതിഥികൾ ഉണ്ട്!
225
00:15:22,450 --> 00:15:26,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? വേഗം പോയി മാറ്. വേഗം.
226
00:15:26,260 --> 00:15:28,210
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
227
00:15:37,820 --> 00:15:42,580
ഇത്... നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?
228
00:15:42,580 --> 00:15:46,040
അതെ... എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത?
229
00:15:50,420 --> 00:15:53,750
നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?
230
00:15:53,750 --> 00:15:57,010
ശുചിമുറി എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
231
00:15:57,010 --> 00:15:59,330
ആ വഴി. അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
232
00:15:59,330 --> 00:16:01,720
- നന്ദി.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
233
00:16:03,410 --> 00:16:06,810
നിയാൻ നിയാൻ, വേഗം പോയി മാറൂ!
234
00:16:08,790 --> 00:16:10,440
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ!
235
00:16:10,440 --> 00:16:12,530
വേണ്ട, നന്ദി.
236
00:16:12,530 --> 00:16:14,610
ചായ കുടിക്കൂ.
237
00:16:14,610 --> 00:16:16,850
- എനിക്ക് ജ്യൂസ് ഉണ്ട്.
- നീ...
238
00:16:21,970 --> 00:16:25,320
നിയാൻ നിയാൻ. വേഗം.
239
00:16:27,740 --> 00:16:31,040
- വേഗം പോയി മുത്തച്ഛൻ ഹാനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.
- ഹലോ, മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ.
240
00:16:31,040 --> 00:16:34,560
- എൻ്റെ മകളേ, അവൾ ഇപ്പോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
- അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
241
00:16:34,560 --> 00:16:37,980
- എനിക്കറിയില്ല!!
- അവൾ ഒരു നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
242
00:16:37,980 --> 00:16:41,360
ഓ, ശരി! എനിക്ക് എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു കൊച്ചുമകനുണ്ട്.
243
00:16:41,360 --> 00:16:44,060
സ്കൂളിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
244
00:16:44,060 --> 00:16:46,600
പിന്നീട്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയാൻ കഴിയും!
245
00:16:46,600 --> 00:16:48,900
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പൊതുവായ നിരവധി വിഷയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു!
246
00:16:48,900 --> 00:16:50,710
- അവൻ പിന്നീട് അവിടെ പോകുകയാണോ?
- അതെ, അതെ!
247
00:16:50,710 --> 00:16:53,040
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
248
00:16:53,040 --> 00:16:55,880
പറയൂ, അവളും ലിറ്റിൽ ബായിയും നല്ല പൊരുത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
249
00:16:56,830 --> 00:17:00,320
എനിക്കറിയില്ല. അവർ നല്ല പൊരുത്തം ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നല്ല പൊരുത്തമാണ്.
250
00:17:00,320 --> 00:17:03,180
Psh. ഹേയ്, അവനെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ!
251
00:17:03,180 --> 00:17:06,270
പുതുവത്സര രാവ് അത്താഴത്തിന് അവന് വൈകാൻ കഴിയില്ല.
252
00:17:06,930 --> 00:17:08,640
മനസ്സിലായി!
253
00:17:13,160 --> 00:17:16,800
[സന്തോഷം]
254
00:17:20,630 --> 00:17:24,510
അങ്കിൾ ഹാൻ, പതുക്കെ.
255
00:17:26,300 --> 00:17:29,050
അങ്കിൾ ഹാൻ, നമുക്ക് ഈ കാർ എടുക്കാം. ഇത് സുഖകരമാണ്!
256
00:17:29,050 --> 00:17:30,410
- ഇത്?
- അതെ, നമുക്ക് ഇതിൽ പ്രവേശിക്കാം!
257
00:17:30,410 --> 00:17:32,240
ശരി, ശരി!
258
00:17:37,310 --> 00:17:43,670
പിന്നീട്, ആ പെൺകുട്ടിയോട് അവളുടെ ഉയരം, ഭാരം, അവൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ അവസരം കണ്ടെത്തുക.
259
00:17:44,820 --> 00:17:46,620
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
260
00:17:46,620 --> 00:17:49,510
മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, നമുക്ക് കാറിൽ കയറാം!
261
00:17:49,510 --> 00:17:51,380
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
262
00:17:53,680 --> 00:17:56,290
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
263
00:18:00,270 --> 00:18:04,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ചേച്ചി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
264
00:18:06,370 --> 00:18:08,460
ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്.
265
00:18:09,710 --> 00:18:11,670
നിയാൻ നിയാൻ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ടാസ്ക് തരുന്നു.
266
00:18:11,670 --> 00:18:15,140
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ അവിടെയുള്ള ആ വലിയ സഹോദരനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
267
00:18:15,140 --> 00:18:19,380
പിന്നീട്, നിങ്ങൾ അവരുടെ കാറിൽ ഇരുന്ന് അവർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു, മനസ്സിലായോ?
268
00:18:19,380 --> 00:18:20,870
മാച്ച് മേക്കിംഗ്?
269
00:18:20,870 --> 00:18:22,640
എന്താണിത്?
270
00:18:23,840 --> 00:18:28,140
- ഡൗനൻ, നിങ്ങൾ പുറകിലുള്ള മറ്റൊരു കാറിൽ പോകുക.
- ശരി.
271
00:18:32,740 --> 00:18:34,460
ടോങ് നിയാൻ, വേഗം വരൂ!
272
00:18:34,460 --> 00:18:37,490
ഞാൻ... ഞാൻ ആ കാറിൽ ഇരിക്കില്ല.
273
00:18:37,490 --> 00:18:42,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവർ എന്നോട് ഈ കാറിൽ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
274
00:18:46,350 --> 00:18:47,820
ആ കാറിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
275
00:18:47,820 --> 00:18:51,360
- എന്തുകൊണ്ട്? പിന്നെ എന്ത്? നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?
- ഞാൻ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാം.
276
00:18:51,360 --> 00:18:54,350
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ടാക്സി എടുക്കുന്നത്? ഞാനദ്ദേഹത്തെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് കൂടിയാണിത്.
277
00:18:54,350 --> 00:18:57,360
പിന്നീട്, വല്ലാത്ത നിശബ്ദതയുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, അത് വളരെ അരോചകമായിരിക്കും!
278
00:18:57,360 --> 00:19:00,280
അതെ! നന്നായിരിക്കുക, തുടരുക!
279
00:19:00,280 --> 00:19:03,120
- ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല!
- പോകൂ!
280
00:19:03,120 --> 00:19:06,060
ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടാൻ തനിക്ക് പദ്ധതിയൊന്നുമില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ?
281
00:19:06,060 --> 00:19:08,460
നിങ്ങൾ പുറകിൽ ഇരിക്കൂ, ഞാൻ മുന്നിൽ ഇരിക്കാം!
282
00:19:10,230 --> 00:19:13,620
വിഡ്ഢി. ഒരു കാമുകി ഉണ്ടാകാൻ അവൻ എങ്ങനെ ആലോചിക്കുന്നില്ല?
283
00:19:13,620 --> 00:19:16,450
അവൻ നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്.
284
00:19:29,920 --> 00:19:32,910
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ്...
285
00:19:43,020 --> 00:19:44,960
നീങ്ങുക!
286
00:19:50,310 --> 00:19:51,950
മനസ്സിലായോ?
287
00:19:51,950 --> 00:19:55,640
ഞാൻ ഒരുപാട് തവണ മാച്ച് മേക്കിംഗിന് പോയിട്ടുണ്ട്, ഒരുപാട് പുരുഷന്മാരെ കണ്ടു,
288
00:19:55,640 --> 00:19:58,490
എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മര്യാദയുള്ളത് ഇതാണ്.
289
00:20:00,010 --> 00:20:02,040
ഇറുകെ ഇരിക്കുക.
290
00:20:12,090 --> 00:20:16,800
നമ്മൾ എല്ലാവരും മുതിർന്നവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമ്മൾ കൂടുതൽ തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും.
291
00:20:16,800 --> 00:20:20,150
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
292
00:20:20,150 --> 00:20:23,860
ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗിലാണ്. പ്രധാനമായും ബ്രാൻഡ് മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ചുമതല.
293
00:20:23,860 --> 00:20:26,220
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
294
00:20:26,220 --> 00:20:28,280
എനിക്ക് മാന്യമായ ജോലിയൊന്നുമില്ല.
295
00:20:28,280 --> 00:20:30,650
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൊഴിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
296
00:20:30,650 --> 00:20:34,520
നീ സ്വന്തമായി ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുകയാണെന്ന് അമ്മായി പറയുന്നത് കേട്ടു.
297
00:20:34,520 --> 00:20:38,220
തൊഴിൽ? കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുന്നത് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
298
00:20:38,220 --> 00:20:39,770
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുകയാണോ?
299
00:20:39,770 --> 00:20:43,160
അതിനാൽ, മാതാപിതാക്കളെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ജോലിയില്ലാത്ത ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ.
300
00:20:43,160 --> 00:20:45,720
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
301
00:20:47,020 --> 00:20:51,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ... യഥാർത്ഥത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലി മാന്യമായ ഒരു തൊഴിലാണ്.
302
00:20:51,840 --> 00:20:54,760
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുന്നത് മാന്യമായ ഒരു തൊഴിലായി കണക്കാക്കാമോ?
303
00:20:54,760 --> 00:20:58,310
അവർ സൈബർ സുരക്ഷാ പ്രതിഭകളാണ്. മത്സരങ്ങളിൽ പോലും അവർ മെഡലുകൾ നേടുന്നു.
304
00:20:58,310 --> 00:21:01,740
സർക്കാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ മേഖലയാണിത്.
305
00:21:01,740 --> 00:21:05,080
അവർ വിജയിച്ചാൽ അവർക്ക് സമ്മാനത്തുക നേടാം. ധാരാളം സമ്മാനത്തുക.
306
00:21:05,080 --> 00:21:07,980
എന്നാൽ അവർ അത് പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, ബഹുമാനത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
307
00:21:07,980 --> 00:21:12,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനയിൽ, ധാരാളം ഇൻ്റർനെറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ മുൻപന്തിയിലാണ്.
308
00:21:12,640 --> 00:21:14,600
അവർക്ക് നിരവധി മെഡലുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
309
00:21:14,600 --> 00:21:17,710
ശരി, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കളിക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടാകില്ല!
310
00:21:19,370 --> 00:21:22,800
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? എന്തിനാണ് നമ്മൾ റോഡിൻ്റെ സൈഡിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നത്?
311
00:21:25,650 --> 00:21:28,140
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് കരുതുന്നു.
312
00:21:28,140 --> 00:21:30,700
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു താൽപ്പര്യവുമില്ല.
313
00:21:30,700 --> 00:21:32,920
ഭാവിയിൽ, എനിക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല.
314
00:21:32,920 --> 00:21:36,000
തീർച്ചയായും, എന്നെപ്പോലുള്ളവരോട് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
315
00:21:36,000 --> 00:21:37,520
നമ്മൾ എല്ലാവരും മുതിർന്നവരാണ്.
316
00:21:37,520 --> 00:21:40,710
നമുക്ക് നമ്മുടെ മുതിർന്നവരോട് സഹകരിച്ച് ഈ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കാം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
317
00:21:40,710 --> 00:21:45,370
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതില്ല.
318
00:21:45,370 --> 00:21:47,390
അഭിനയം മടുത്തില്ലേ?
319
00:21:59,610 --> 00:22:02,060
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
320
00:22:02,060 --> 00:22:04,380
നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ?
321
00:22:05,070 --> 00:22:09,180
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, വളരെ മുമ്പല്ല.
- അവൻ വിദേശത്ത് നിന്ന് വന്നതല്ലേ?
322
00:22:09,180 --> 00:22:11,410
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്കൂളിലാണ്, ഇതുവരെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
323
00:22:11,410 --> 00:22:13,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി?
324
00:22:13,300 --> 00:22:17,040
അത്... ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ.
325
00:22:17,040 --> 00:22:17,970
ഓൺലൈൻ സുഹൃത്തോ?
326
00:22:17,970 --> 00:22:21,740
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്.
327
00:22:21,740 --> 00:22:23,030
അതെ. അതെ.
328
00:22:23,030 --> 00:22:25,300
അതെ, എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
329
00:22:25,300 --> 00:22:28,060
ഇവിടെ എന്തോ മീൻപിടിത്തം നടക്കുന്നുണ്ട്.
330
00:22:42,140 --> 00:22:45,120
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ എത്തി. അത് വളരെ സ്റ്റഫ് ആയിരുന്നു.
331
00:22:46,060 --> 00:22:48,160
- ഈ സ്ഥലം മോശമായി കാണുന്നില്ല.
- യുജിയാവോ.
332
00:22:49,070 --> 00:22:52,120
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അത് സൂചിപ്പിക്കരുത്. അവൻ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.
333
00:22:52,120 --> 00:22:55,080
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥ ജോലിയില്ല.
334
00:22:55,080 --> 00:22:57,230
എന്നിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിന് ശ്രേഷ്ഠതയുടെ ഒരു ബോധം ഉണ്ട്.
335
00:22:57,230 --> 00:22:59,140
ഇത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കും?
336
00:22:59,140 --> 00:23:01,440
ഞാൻ പറയട്ടെ. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, ചലനങ്ങളിലൂടെ പോകുക.
337
00:23:01,440 --> 00:23:03,470
ഇത് പുതുവർഷമാണ്. ദയവായി, പ്രായമായവരെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.
338
00:23:03,470 --> 00:23:07,250
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അമ്മ.
- ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക...
339
00:23:07,250 --> 00:23:09,760
- അവർക്ക് പരസ്പരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അവർ?
340
00:23:09,760 --> 00:23:10,980
നിനക്കറിയാമോ?
341
00:23:10,980 --> 00:23:15,310
- എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.
- ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
342
00:23:15,310 --> 00:23:17,610
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
343
00:23:19,290 --> 00:23:21,660
ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
344
00:23:21,660 --> 00:23:23,280
[സൗത്ത് വു ഗ്രാൻഡ് ഫെസ്റ്റ്]
345
00:23:31,030 --> 00:23:32,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാത്തത്?
346
00:23:32,690 --> 00:23:35,150
അവർ ഇതിനകം അകത്തേക്ക് പോയതായി ഞാൻ കണ്ടു.
347
00:23:35,150 --> 00:23:38,570
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ വഴി കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതാണ്.
348
00:23:47,800 --> 00:23:50,320
നിങ്ങളുടെ കസിനിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
349
00:23:50,320 --> 00:23:54,320
അവൾ എന്നിൽ ഒരു താല്പര്യം വളർത്തിയെടുക്കാതിരുന്നാൽ നല്ലത്.
350
00:23:54,320 --> 00:23:58,630
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാറിൽ പറഞ്ഞത്,
351
00:23:58,630 --> 00:24:01,650
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ തെറ്റായ രീതിയിൽ സഹായിക്കുന്നു.
352
00:24:01,650 --> 00:24:06,530
എൻ്റെ തൊഴിൽ എങ്ങനെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് പുറത്തുനിന്നുള്ള ആളെ ആവശ്യമില്ല.
353
00:24:06,530 --> 00:24:11,030
പ്രത്യേകിച്ച് ഭാവിയിൽ ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാത്ത ഒരാൾ.
354
00:24:11,030 --> 00:24:14,280
അതിനാൽ, അവളോട് ഒന്നും വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
355
00:24:14,280 --> 00:24:16,080
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
356
00:24:18,880 --> 00:24:25,080
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടിയതിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങളെ മോശമാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല.
357
00:24:25,080 --> 00:24:28,310
കാരണം ഇത് തുടരാൻ പറ്റാത്ത ഒരു നുണയാണ്.
358
00:24:28,310 --> 00:24:32,450
എൻ്റെ കസിൻ ഉടൻ വരുന്നു. അവന് നിങ്ങളെ അറിയാം.
359
00:24:32,450 --> 00:24:35,160
കൂടാതെ, അവൻ തീർച്ചയായും സത്യസന്ധനായിരിക്കും.
360
00:24:35,160 --> 00:24:39,320
അതിനാൽ, നമ്മൾ അപരിചിതരാണെന്ന് നടിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
361
00:24:39,320 --> 00:24:40,910
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
362
00:24:40,910 --> 00:24:44,830
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നമ്മൾ അപരിചിതരല്ല.
363
00:24:44,830 --> 00:24:47,050
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
364
00:24:49,240 --> 00:24:51,060
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
365
00:25:01,470 --> 00:25:03,940
വരൂ, വരൂ. ഇവിടെ വരിക.
366
00:25:07,520 --> 00:25:09,030
അതെന്താ അമ്മായി?
367
00:25:09,030 --> 00:25:12,310
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
368
00:25:13,160 --> 00:25:15,220
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?
369
00:25:15,220 --> 00:25:18,410
എനിക്ക് അവനെ ഒരാഴ്ചയായി മാത്രമേ അറിയൂ.
370
00:25:18,410 --> 00:25:20,390
അവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നല്ല മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
371
00:25:20,390 --> 00:25:23,970
എനിക്ക് അവൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയണം. അവൻ ശരിയായ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ലേ?
372
00:25:23,970 --> 00:25:26,750
അതോ അയാൾ അഭിനയിക്കുകയാണോ?
373
00:25:26,750 --> 00:25:29,850
കംപ്യൂട്ടറുകളിൽ മിടുക്കനായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം തെറ്റായ ജോലിയല്ല, അല്ലേ?
374
00:25:29,850 --> 00:25:32,550
അപ്പോൾ നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ അവനും നിൻ്റെ ചേച്ചിയും...
375
00:25:32,550 --> 00:25:35,240
അമ്മായി, എൻ്റെ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു.
376
00:25:35,240 --> 00:25:37,990
ഒരു ഫോൺ കോൾ. എൻ്റെ സഹപാഠി വിളിച്ചു, ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
377
00:25:37,990 --> 00:25:42,180
യായാ! അതെ. ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുകയാണ്.
378
00:25:42,180 --> 00:25:45,780
ഇന്ന്, തീർച്ചയായും. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ...
379
00:25:49,640 --> 00:25:54,190
അതെ, അതെ. നിനക്ക് സംസാരിക്കാം...
380
00:25:55,310 --> 00:25:58,160
ഓ, അങ്ങനെയാണ് സ്ഥിതി. നാട്ടിൽ പോയതിനു ശേഷം തന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
381
00:25:58,160 --> 00:26:01,720
ഇപ്പോൾ ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമല്ല.
382
00:26:04,120 --> 00:26:07,480
ചെറിയ ബായി, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരിക.
383
00:26:08,360 --> 00:26:11,210
- ലിറ്റിൽ ബായി. ഇത് എൻ്റെ മകളിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ചെറുമകനാണ്.
- ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
384
00:26:11,210 --> 00:26:14,050
- അതെ, അതെ, അതെ. വു ബായ്.
- കൊള്ളാം, അവൻ വളരെയധികം വളർന്നു.
385
00:26:14,050 --> 00:26:16,730
അത്ര ആകർഷകമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
386
00:26:16,730 --> 00:26:20,850
ഇനിയും ഇല്ല. നിങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
387
00:26:20,850 --> 00:26:23,110
ഇതാണ് അവൻ നിനക്ക് കിട്ടിയ സമ്മാനം.
388
00:26:23,110 --> 00:26:24,600
നന്ദി.
389
00:26:24,600 --> 00:26:28,480
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ വയ്ക്കാം.
390
00:26:28,480 --> 00:26:32,720
- നന്ദി!
- നന്ദി! നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനാണ്.
391
00:26:33,620 --> 00:26:36,360
ഇരിക്കൂ.
392
00:26:37,130 --> 00:26:39,140
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
393
00:26:39,790 --> 00:26:41,880
- അവളെ?
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ്.
394
00:26:41,880 --> 00:26:45,490
നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
395
00:26:45,490 --> 00:26:47,400
- ഞങ്ങൾ കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,
- ...അവൻ്റെ കോപം നല്ലതല്ല.
396
00:26:47,400 --> 00:26:50,330
മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളെ അവളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
397
00:26:50,330 --> 00:26:51,750
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
398
00:26:51,750 --> 00:26:54,750
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു. അപ്പൂപ്പൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നല്ലതൊന്നും വരില്ല.
399
00:26:54,750 --> 00:26:57,450
ശരി, ഒരു പൊരുത്തം ഉണ്ടാക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ഇതുമായി ഞാനെന്താണ് ബന്ധം?
400
00:26:57,450 --> 00:26:59,940
ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെട്ടു. അത് പെട്ടെന്ന് തന്നെ പരിഹരിച്ചു.
401
00:26:59,940 --> 00:27:02,100
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം... നിങ്ങൾ തന്നെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
402
00:27:02,100 --> 00:27:04,250
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
403
00:27:06,010 --> 00:27:08,910
നിയാൻ നിയാൻ ഇങ്ങോട്ട് വാ.
404
00:27:08,910 --> 00:27:11,310
ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
405
00:27:11,310 --> 00:27:13,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ മറന്നു.
406
00:27:13,720 --> 00:27:17,630
ഇത് എൻ്റെ ചെറുമകനാണ്, വു ബായ്. ഇതാണ് നിയാൻ നിയാൻ.
407
00:27:19,790 --> 00:27:23,110
അവൻ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ കണ്ടു.
408
00:27:24,010 --> 00:27:27,050
പോകൂ, പോകൂ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ പോയി ഇരിക്കൂ!
409
00:27:27,050 --> 00:27:29,300
അവിടെ പോകൂ!
410
00:27:34,250 --> 00:27:36,460
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടുതൽ സംസാരിക്കൂ.
411
00:27:36,460 --> 00:27:40,340
എൻ്റെ കൊച്ചുമകനും കമ്പ്യൂട്ടർ പഠിക്കുന്നു.
412
00:27:40,340 --> 00:27:42,710
അതെ, നിയാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ മേജറിൽ ആണ്.
413
00:27:42,710 --> 00:27:45,720
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
414
00:27:45,720 --> 00:27:48,110
അവളോട് ഹലോ പറയൂ.
415
00:27:48,720 --> 00:27:50,680
എനിക്കവളെ അറിയാം.
416
00:27:50,680 --> 00:27:52,950
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയുമോ?
417
00:27:54,940 --> 00:27:57,140
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവൾ...
418
00:27:58,690 --> 00:28:00,950
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കാമുകി.
419
00:28:08,100 --> 00:28:09,670
ചെറിയ ബായി, നീ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് പറയുന്നത്?
420
00:28:09,670 --> 00:28:12,490
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, ഇല്ല. നിർത്തുക, നിർത്തുക.
421
00:28:12,490 --> 00:28:15,910
ഞാൻ അവനെ കേൾക്കില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കണം. ചെറിയ ബായി, നീ ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
422
00:28:18,860 --> 00:28:21,030
എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അറിയില്ല,
423
00:28:21,030 --> 00:28:24,640
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബ് അംഗങ്ങളെല്ലാം അവളെ "സഹോദരി" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
424
00:28:25,310 --> 00:28:26,870
മരുമകൾ?
425
00:28:26,870 --> 00:28:29,370
ഇല്ല, ഇല്ല.
426
00:28:30,780 --> 00:28:33,770
നിയാൻ നിയാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
427
00:28:33,770 --> 00:28:36,000
നിയാൻ നിയാൻ ഇങ്ങോട്ട് വാ.
428
00:28:36,000 --> 00:28:37,730
ഇവിടെ വരിക.
429
00:28:46,940 --> 00:28:50,810
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ പോലുമറിയാത്ത ഒരു കാമുകനെ നിനക്കെന്തിനാ പെട്ടെന്ന് കിട്ടിയത്?
430
00:28:50,810 --> 00:28:54,680
- എനിക്കും അറിയില്ല. അവൻ ശരിക്കും അല്ല. സ്ഥിതി അതല്ല.
- അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക.
431
00:28:54,680 --> 00:28:57,350
അമ്മായി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
432
00:28:57,350 --> 00:29:00,410
സംസാരിക്കരുത്. നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്.
433
00:29:00,410 --> 00:29:03,040
കൂടുതൽ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കാല് ഒടിക്കും!
434
00:29:03,040 --> 00:29:06,830
മുത്തച്ഛാ, ദയവായി ഭ്രാന്തനാകരുത്. നിയാൻ നിയാനും തെറ്റ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
435
00:29:06,830 --> 00:29:08,810
ഇതിനിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
436
00:29:08,810 --> 00:29:12,760
ഡൗനൻ, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒരു കാമുകനെ ലഭിച്ചത്?
437
00:29:12,760 --> 00:29:16,550
വിശേഷങ്ങളൊന്നും എനിക്കറിയില്ല... പക്ഷേ ചേച്ചിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്.
438
00:29:16,550 --> 00:29:18,500
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു!
439
00:29:18,500 --> 00:29:22,200
ഞാൻ സത്യമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അവനുമായി ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയം തോന്നിയില്ലേ?
440
00:29:22,200 --> 00:29:24,330
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അല്ലേ?
441
00:29:24,330 --> 00:29:25,870
ഡൗനൻ!
442
00:29:25,870 --> 00:29:29,810
എന്നിരുന്നാലും, അവർ എപ്പോഴാണ് ഇത്ര അടുത്തെത്തിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
443
00:29:29,810 --> 00:29:31,180
അവർ ഗ്വാങ്ഷൂവിൽ ആയിരുന്നപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
444
00:29:31,180 --> 00:29:32,720
നീ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
445
00:29:32,720 --> 00:29:35,020
അത് മതി. നിങ്ങൾ ഇരിക്കാത്തതെന്ത്?
446
00:29:39,440 --> 00:29:43,330
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം തുറന്ന മനസ്സുള്ളവരാണ്. ഡേറ്റിംഗ് ഒരു മോശം കാര്യമല്ല.
447
00:29:43,330 --> 00:29:47,180
ചെറിയ ഹാൻ, തുറന്നു പറയുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
448
00:29:47,180 --> 00:29:50,170
- ഞാൻ ശരിയാണോ സഹോദരാ?
- അമ്മായി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
449
00:29:50,170 --> 00:29:53,710
- അവനും ഞാനും ശരിക്കും അല്ല...
- മുതിർന്നവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ദയവായി തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.
450
00:29:53,710 --> 00:29:56,240
ശരി, ശരി, ശരി.
451
00:29:56,240 --> 00:29:58,010
മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, കുഴപ്പമില്ല.
452
00:29:58,010 --> 00:30:01,650
നമ്മൾ എല്ലാവരും മുതിർന്നവരാണ്, കുട്ടികളല്ല.
453
00:30:02,780 --> 00:30:07,410
ലിറ്റിൽ ഹാൻ, നമുക്ക് ഇത് നമ്മുടെ ഔപചാരിക കൂടിക്കാഴ്ചയായി പരിഗണിക്കാം.
454
00:30:07,410 --> 00:30:10,680
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, പലപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുക. എല്ലാം ശരി?
455
00:30:10,680 --> 00:30:12,370
ഞാൻ പറയട്ടെ. മിസ്റ്റർ ഹാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
456
00:30:12,370 --> 00:30:16,380
അതിനാൽ അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, ശരി?
457
00:30:16,380 --> 00:30:19,020
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നേരത്തെ തന്നെ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
458
00:30:19,020 --> 00:30:23,090
എല്ലാം വിശദീകരിക്കുക, അങ്ങനെ നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ പ്രയത്നങ്ങൾ പാഴാക്കുന്നില്ല.
459
00:30:23,090 --> 00:30:24,720
അങ്ങനെയല്ലേ ഹാൻ അങ്കിൾ?
460
00:30:24,720 --> 00:30:26,650
ശരിയാണ്.
461
00:30:26,650 --> 00:30:29,680
പോയി അങ്കിളിനും ആൻ്റിക്കും ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.
462
00:30:29,680 --> 00:30:33,450
ഇത് ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ആമുഖം ആണെന്ന് പറയട്ടെ.
463
00:30:33,450 --> 00:30:35,840
പോയി നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക!
464
00:30:37,020 --> 00:30:38,740
പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്.
465
00:30:38,740 --> 00:30:41,380
ഞാൻ അവനെ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം?
466
00:30:41,380 --> 00:30:43,450
ഇത് പുതുവർഷമാണ്.
467
00:30:43,450 --> 00:30:47,290
ഞാൻ ഒരു യുവതിയെ മുതലെടുത്തു എന്നാണ് ഇവിടെയുള്ള മുതിർന്നവരെല്ലാം കരുതുന്നത്
468
00:30:47,290 --> 00:30:49,480
അത് സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
469
00:30:49,480 --> 00:30:51,380
പോകൂ!
470
00:30:59,390 --> 00:31:02,920
അമ്മാവൻ. അമ്മായി. ഹലോ.
471
00:31:02,920 --> 00:31:04,830
ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ആണ്.
472
00:31:06,310 --> 00:31:09,190
ഞാനും ടോങ് നിയനും ഒരുമിച്ചിട്ട് കുറച്ചു കാലമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
473
00:31:09,690 --> 00:31:11,540
എനിക്ക് അവളുടെ അനുവാദം കിട്ടിയില്ല,
474
00:31:11,540 --> 00:31:14,730
അതുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന് ഒരു സന്ദർശനം നടത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
475
00:31:14,730 --> 00:31:18,020
അങ്കിളും ആൻ്റിയും എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
476
00:31:21,160 --> 00:31:23,920
ശരി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
477
00:31:23,920 --> 00:31:26,150
വരിക. പോയി ഇരിക്ക്.
478
00:31:26,150 --> 00:31:27,850
- മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ.
- ശരി, ശരി. ഇവിടെ വരിക.
479
00:31:27,850 --> 00:31:31,380
ഇന്ന് പുതുവത്സരാഘോഷമാണ്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കാം, ശരിയല്ലേ?
480
00:31:31,380 --> 00:31:32,900
ശരിയാണ്! ശരിയാണ്!
481
00:31:32,900 --> 00:31:35,130
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് സംരക്ഷിച്ച് അടുത്ത വർഷം സംസാരിക്കാം. ശരി?
482
00:31:35,130 --> 00:31:37,630
ശരി? ഇവിടെ.
483
00:31:37,630 --> 00:31:40,080
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.
484
00:31:40,080 --> 00:31:43,750
ഓ ശരി. ഇന്ന് എല്ലാവരും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ.
485
00:31:43,750 --> 00:31:46,850
എല്ലാവരും, നമുക്ക് കണ്ണട ഉയർത്താം. ശരി?
486
00:31:46,850 --> 00:31:48,890
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക!
487
00:31:48,890 --> 00:31:52,880
നിങ്ങളുടെ കരിയർ സുഗമമായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
488
00:31:54,730 --> 00:32:03,370
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
489
00:32:04,530 --> 00:32:06,420
പരിചാരിക!
490
00:32:06,420 --> 00:32:09,590
- പരിചാരിക, ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരിക!
- അതെ, മനസ്സിലായി.
491
00:32:11,550 --> 00:32:15,650
ഞാൻ പറയട്ടെ. അവൻ ഹാൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ...
492
00:32:15,650 --> 00:32:19,350
- നിയാൻ നിയനേക്കാൾ എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
- അതെ.
493
00:32:19,350 --> 00:32:23,740
- അവൻ ശരിക്കും നിയാൻ നിയനേക്കാൾ വളരെ പ്രായമുള്ളവനാണ്.
- എന്നെ പകർത്തരുത്!
494
00:32:23,740 --> 00:32:25,850
ചെറിയ ബായി.
495
00:32:27,950 --> 00:32:30,860
നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞ് ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് വിളിച്ചു.
496
00:32:30,860 --> 00:32:34,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവർക്ക് മറുപടി നൽകാത്തത്? എൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് വരൂ.
497
00:32:38,500 --> 00:32:42,630
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക. പുറത്തുവരിക.
498
00:32:57,080 --> 00:32:59,500
നിനക്ക് ഇനി ജീവിക്കണ്ടേ?
499
00:32:59,500 --> 00:33:01,940
നിന്നോട് ആരു പറഞ്ഞു ഇരുന്നു ഷോ കാണാൻ മാത്രം?
500
00:33:01,940 --> 00:33:05,910
പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെക്കൊണ്ട് മുറി നിറച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് വഴക്ക് തുടങ്ങുമായിരുന്നു.
501
00:33:06,820 --> 00:33:09,540
- നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചില്ലേ?
- കാള, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?
502
00:33:09,540 --> 00:33:11,810
ഇത് പുതുവർഷ രാവ്! അപ്പൂപ്പന് വയസ്സായി.
503
00:33:11,810 --> 00:33:14,400
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമായിരുന്നോ?
504
00:33:15,620 --> 00:33:20,680
ശരി, അതും മുത്തച്ഛൻ. നിന്നെപ്പോലുള്ള വലിയ വാലുള്ള ചെന്നായയെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കാൻ അവൻ വിസമ്മതിച്ചു. (T/N: നുണയൻ)
505
00:33:20,680 --> 00:33:25,040
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് വിടില്ല, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കൂ.
506
00:33:28,190 --> 00:33:29,960
അളിയൻ.
507
00:33:31,080 --> 00:33:34,800
അവസാനം നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അളിയൻ ആണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല. നാം വിധിക്കപ്പെടണം.
508
00:33:34,800 --> 00:33:36,580
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
509
00:33:36,580 --> 00:33:39,080
അപ്പൂപ്പൻ നിങ്ങളോട് അകത്ത് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
510
00:33:40,520 --> 00:33:41,680
ആ ദേഷ്യം...
511
00:33:41,680 --> 00:33:44,500
ലിറ്റിൽ സ്ക്വിഡിന് ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
512
00:33:44,500 --> 00:33:46,240
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.
513
00:33:49,380 --> 00:33:52,580
ഇപ്പോൾ, പ്രായമായവർ അവരുടെ ഭാര്യയെ കൂടുതൽ നശിപ്പിക്കുന്നു.
514
00:33:52,580 --> 00:33:57,180
നോക്കൂ, നമ്മുടെ ലിറ്റിൽ ഹാൻ, അവന് എപ്പോഴും ഒരു പുളിച്ച മുഖമാണെങ്കിലും,
515
00:33:57,180 --> 00:33:59,480
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവനാണ്.
516
00:33:59,480 --> 00:34:04,780
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ നോക്കൂ... ലിറ്റിൽ ഹാൻ്റെ ജന്മദിനം ഫെബ്രുവരി 14 നാണ്.
517
00:34:04,780 --> 00:34:07,720
നിയാൻ നിയാൻ മാർച്ച് 20. നോക്കൂ അവർ എത്ര അടുത്താണെന്ന്.
518
00:34:07,720 --> 00:34:10,130
അത് നല്ലതല്ലേ? ശരിയാണോ?
519
00:34:10,900 --> 00:34:12,870
അങ്കിൾ ഇതാ, ഒരു മുരിങ്ങയില.
520
00:34:12,870 --> 00:34:15,080
ശരി. ഇവിടെ.
521
00:34:16,280 --> 00:34:18,550
ഇവിടെ, ഇവിടെ. ചെറിയ ബായി.
522
00:34:18,550 --> 00:34:21,410
ശരി, നിങ്ങൾ. ഇവിടെ വരിക.
523
00:34:21,410 --> 00:34:24,670
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
524
00:34:27,780 --> 00:34:31,910
- ഇരിക്കുക. കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക.
- ശരി.
525
00:34:31,910 --> 00:34:35,480
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ! അവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.
526
00:34:35,480 --> 00:34:37,460
അവിടെ ഇരിക്കൂ!
527
00:34:42,480 --> 00:34:44,330
അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്.
528
00:34:48,720 --> 00:34:50,860
ശരി, കഴിക്കൂ.
529
00:35:01,780 --> 00:35:04,910
ഇത് പുതുവർഷമാണ്. നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം.
530
00:35:09,100 --> 00:35:11,610
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്?
531
00:35:15,980 --> 00:35:19,970
എൻ്റെ ബന്ധുവിന് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.
532
00:35:19,970 --> 00:35:23,500
അതിനാൽ, ഈ മാച്ച് മേക്കിംഗ് എന്തുവിലകൊടുത്തും ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
533
00:35:23,500 --> 00:35:27,680
കെട്ടുറപ്പുള്ള അവസ്ഥയായിരുന്നു. ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു.
534
00:35:27,680 --> 00:35:30,880
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം, വേർപിരിയാനുള്ള കാരണം നമുക്ക് ക്രമരഹിതമായി കണ്ടെത്താനാകും.
535
00:35:30,880 --> 00:35:32,330
പരിഗണനയില്ല, സൗമ്യവുമല്ല.
536
00:35:32,330 --> 00:35:34,840
പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ സമാനമായ ഭാഷ പങ്കിടുന്നില്ല, വളരെ പഴയത്.
537
00:35:34,840 --> 00:35:36,300
അതെല്ലാം ന്യായമായ കാരണങ്ങളാണ്.
538
00:35:36,400 --> 00:35:39,480
വേർപിരിയലിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
539
00:35:41,580 --> 00:35:42,800
ക്ഷമിക്കണം.
540
00:35:42,800 --> 00:35:45,880
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അത് അവനെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?
541
00:35:51,280 --> 00:35:53,870
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ.
542
00:35:53,870 --> 00:35:55,640
കുഴപ്പമില്ല, മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ. ഇത് ഓകെയാണ്.
543
00:35:55,640 --> 00:35:57,810
വേഗത്തിലാക്കുക.
544
00:36:05,030 --> 00:36:06,980
നന്ദി.
545
00:36:09,680 --> 00:36:11,860
- കഴിക്കുക.
- നന്ദി.
546
00:36:18,980 --> 00:36:21,250
അത്... മതി.
547
00:36:21,250 --> 00:36:23,150
എനിക്ക് അത്രയും കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
548
00:36:23,150 --> 00:36:26,600
പതുക്കെ കഴിക്കുക; നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കും.
549
00:36:28,780 --> 00:36:32,680
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ. നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് കുടിക്കാൻ കൊടുക്കുക. ഒരു പാനീയം.
550
00:36:32,680 --> 00:36:34,260
വേഗം!
551
00:36:36,740 --> 00:36:39,560
മതി, മതി. മതി, മതി.
552
00:36:40,670 --> 00:36:42,390
പതുക്കെ കുടിക്കുക.
553
00:36:48,380 --> 00:36:53,470
ലിറ്റിൽ ബായി, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, പോകാനുള്ള ബാക്കിയുള്ളവ പാക്ക് ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക.
554
00:36:56,530 --> 00:37:01,080
ചെറിയ ഹാൻ, നീ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല. ശരിയാണോ?
555
00:37:01,080 --> 00:37:05,510
- നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വലിയ വിശപ്പുണ്ട്.
- വീട്ടിൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഉണ്ട്.
556
00:37:05,510 --> 00:37:09,360
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടി, ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?
557
00:37:10,410 --> 00:37:12,780
ഇല്ല, അതല്ല.
558
00:37:12,780 --> 00:37:14,580
അത് അവൻ്റെ ക്ലബ്ബിൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.
559
00:37:14,580 --> 00:37:19,390
പുതുവർഷമാണ്, അവൻ വീട്ടിൽ പോയില്ല. അതിനാൽ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താൽക്കാലികമായി താമസിക്കുന്നു.
560
00:37:21,100 --> 00:37:23,450
ഇവിടെ. തിന്നുക.
561
00:37:33,280 --> 00:37:35,540
[മേഘങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പാത]
562
00:37:35,540 --> 00:37:37,450
പതുക്കെ എടുക്കൂ മുത്തച്ഛാ. ഇവിടെ ഒരു പടിയുണ്ട്.
563
00:37:37,450 --> 00:37:39,570
ശരി, നല്ല കുട്ടി.
564
00:37:46,230 --> 00:37:47,630
നിയാൻ നിയാൻ, വേഗം കാറിൽ കയറൂ.
565
00:37:47,630 --> 00:37:49,880
ഓ ശരി!
566
00:37:49,880 --> 00:37:53,610
നിയാൻ നിയാൻ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയുടെ കാറിൽ കയറട്ടെ.
567
00:37:54,780 --> 00:37:56,290
നിങ്ങളുടെ കാർ?
568
00:37:56,290 --> 00:37:58,790
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ വാഹനമോടിച്ചു.
569
00:37:58,790 --> 00:38:01,600
നീ... എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
570
00:38:02,820 --> 00:38:05,980
അമ്മാവൻ. അമ്മായി. ടോങ് നിയാൻ എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കട്ടെ.
571
00:38:05,980 --> 00:38:09,340
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ പുറകെ വരാം.
572
00:38:09,340 --> 00:38:13,150
ശരി, എൻ്റെ നിമിത്തം അത് അനുവദിക്കൂ.
573
00:38:15,270 --> 00:38:16,560
- പോകൂ, പോകൂ.
- കാറിൽ കയറുക.
574
00:38:16,560 --> 00:38:20,280
മുത്തച്ഛൻ ഹാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. ശ്രദ്ധിക്കുക, ഘട്ടം ഇതാ.
575
00:38:22,710 --> 00:38:24,560
കാറിൽ കയറുക.
576
00:38:29,980 --> 00:38:33,580
♫ ഞാൻ അപരിചിതനായ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ♫
577
00:38:33,580 --> 00:38:37,930
♫ വാക്കുകളുടെ പിന്നിലെ അസത്യമായ ദൂരം മനസ്സിലാക്കുന്നു ♫
578
00:38:37,930 --> 00:38:40,680
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
579
00:38:42,220 --> 00:38:47,430
♫ എല്ലാം കബളിപ്പിക്കാനുള്ള അഭിനയ പാടവം എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ♫
580
00:38:47,430 --> 00:38:49,230
പറയാനുള്ളത് പറയൂ.
581
00:38:54,680 --> 00:38:57,080
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ പിരിയുന്നത്?
582
00:38:59,270 --> 00:39:01,970
കാരണം നമ്മൾ ഒരു സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കണം, അല്ലേ?
583
00:39:01,970 --> 00:39:04,770
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാം.
584
00:39:04,770 --> 00:39:06,980
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
585
00:39:10,780 --> 00:39:12,420
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു തീർന്നില്ലേ?
586
00:39:14,690 --> 00:39:18,300
എങ്ങനെയാ... അടുത്ത മാസം എങ്ങനെയാ?
587
00:39:18,300 --> 00:39:20,660
പുതുവത്സര വേളയിൽ വേർപിരിയുന്നത് വളരെ വേഗത്തിലാണ്.
588
00:39:20,660 --> 00:39:22,560
അത് ശരിക്കും നല്ലതല്ല.
589
00:39:25,280 --> 00:39:28,390
ഇതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
590
00:39:28,390 --> 00:39:32,240
നിങ്ങൾ വേർപിരിയാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, എന്നെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക.
591
00:39:35,680 --> 00:39:38,970
ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാമുകി തന്നെയാണ്.
592
00:39:38,970 --> 00:39:42,120
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി. അത് സാധ്യമാക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
593
00:39:45,110 --> 00:39:47,290
ഞാൻ വാക്ക് പാലിക്കും.
594
00:39:56,280 --> 00:39:59,390
മടങ്ങിപ്പോവുക. നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
595
00:40:01,470 --> 00:40:03,940
പിന്നെ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
596
00:40:03,940 --> 00:40:07,200
- കാണാം.
- കാണാം.
597
00:40:15,780 --> 00:40:18,090
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്രയും നേരം സംസാരിച്ചത്-
- ഒന്നുമില്ല.
598
00:40:18,090 --> 00:40:21,370
നമുക്ക് പോകാം. അകത്തേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.
599
00:40:34,380 --> 00:40:37,510
നിയാൻ നിയാൻ ആദ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.
600
00:40:37,510 --> 00:40:40,300
അവളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
601
00:40:41,050 --> 00:40:45,030
നീ ഒന്നിനും കൊള്ളാതെ വിഷമിക്കുകയാണ്. ഇത് അവസാന വാക്ക് പോലെയല്ല.
602
00:40:49,580 --> 00:40:51,380
ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
603
00:40:51,380 --> 00:40:54,680
പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സുന്ദരിയാകുന്നത് അപകടകരമാണ്.
604
00:40:54,680 --> 00:40:58,280
നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവളെ കൂടുതൽ കഴിച്ച് തടിച്ചുകൊഴുക്കണം.
605
00:40:58,280 --> 00:41:00,000
അവൾ തടിച്ചതാണെങ്കിൽ ഒരു സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്.
606
00:41:00,000 --> 00:41:04,410
ഡേറ്റിംഗിന് മുമ്പ് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ടാകും.
607
00:41:05,080 --> 00:41:10,190
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂൾ കാലത്താണ്. ഇപ്പോൾ, നിയാൻ നിയാൻ പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു.
608
00:41:10,190 --> 00:41:13,520
നിങ്ങൾ അവളെ തടിച്ചുകൊഴുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ആത്മാഭിമാനം കുറവായിരിക്കാം.
609
00:41:13,520 --> 00:41:16,840
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവളെ വളരെ മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കുന്നു.
610
00:41:16,840 --> 00:41:21,190
അങ്ങനെയൊരു കാമുകനെ അവൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.
611
00:41:22,020 --> 00:41:24,420
നീ, ഞാൻ പറയട്ടെ.
612
00:41:24,420 --> 00:41:26,580
നിങ്ങൾ പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറുകയാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
613
00:41:26,580 --> 00:41:30,560
അവൻ്റെ പ്രായം ഒഴികെ, മറ്റ് മോശമായ കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
614
00:41:31,580 --> 00:41:35,270
നിയാൻ നിയാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
615
00:41:35,270 --> 00:41:38,300
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
616
00:41:40,720 --> 00:41:42,820
ഇത് തയ്യാറാണ്!
617
00:41:45,870 --> 00:41:49,850
നീ, ഒന്നും പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
618
00:41:50,780 --> 00:41:53,620
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണെന്ന് ആദ്യം കണ്ടെത്തുക.
619
00:41:54,270 --> 00:41:56,470
ഇത് മണക്കുക. എൻ്റെ പാചക വൈദഗ്ദ്ധ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?
620
00:41:56,470 --> 00:41:58,970
ശരി, ശരി. സ്വയം കത്തിക്കരുത്.
621
00:41:58,970 --> 00:42:00,980
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി ആസ്വദിക്കണോ?
- വേഗം പോകൂ. പോകൂ.
622
00:42:00,980 --> 00:42:02,800
- പോകൂ, പോകൂ.
- ഞാൻ ആദ്യം കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാൻ പോകാം.
623
00:42:02,800 --> 00:42:05,390
ശരി. പോകൂ.
624
00:42:05,390 --> 00:42:09,540
നിയാൻ നിയാൻ, അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് നോക്കൂ.
625
00:42:14,380 --> 00:42:21,020
🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്ന സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
HiDeYuKi KaKaShIയാൽ റിപ്പുചെയ്ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക
626
00:42:21,020 --> 00:42:23,280
യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്
627
00:42:23,280 --> 00:42:27,490
♫ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്? ♫
628
00:42:27,490 --> 00:42:31,780
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
629
00:42:31,780 --> 00:42:33,820
♫ ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു ♫
630
00:42:33,820 --> 00:42:38,800
♫ ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു ♫
631
00:42:40,050 --> 00:42:44,300
♫ ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♫
632
00:42:44,300 --> 00:42:48,380
♫ ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ ♫
633
00:42:48,380 --> 00:42:51,560
♫ എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ് ♫
634
00:42:51,560 --> 00:42:57,280
♫ അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ♫
635
00:42:57,280 --> 00:43:01,480
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
636
00:43:01,480 --> 00:43:05,670
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
637
00:43:05,670 --> 00:43:10,380
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
638
00:43:10,380 --> 00:43:14,040
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
639
00:43:14,040 --> 00:43:18,200
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
640
00:43:18,200 --> 00:43:22,380
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
641
00:43:22,380 --> 00:43:26,520
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
642
00:43:26,520 --> 00:43:33,310
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫
643
00:43:34,880 --> 00:43:39,030
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
644
00:43:39,030 --> 00:43:43,180
♫ ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല♫
645
00:43:43,180 --> 00:43:47,920
♫ ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി ♫
646
00:43:47,920 --> 00:43:51,430
♫ നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ് ♫
647
00:43:51,430 --> 00:43:55,780
♫ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ് ♫
648
00:43:55,780 --> 00:43:59,910
♫ പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ് ♫
649
00:43:59,910 --> 00:44:04,110
♫ വ്യത്യസ്തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു ♫
650
00:44:04,110 --> 00:44:11,880
♫ നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ? ♫